dossiers

dossiers

mon planning


Votre nom après le mariage
 
 
 
 

forums

DISC JOCKEY HERAULT
15/05/2012 15:11

blog adelineblog adeline

inscription newsletter

Restez au courant des bonnes idées
 
  /  Dossiers  /  Décoration mariage


Je t'aime dans toutes les langues

 

Découvrez la traduction de "je t'aime" dans toutes les langues.

Comment dit-on je t'aime en anglais, en allemand, en japonais, en arabe ou même en chti?

Vous souhaitez apprendre à dire je t'aime dans toutes les langues?

Ce dossier vous apprendra à traduire Je t'aime dans la langue de votre choix.

 

Découvrez la traduction de "je t'aime" dans toutes les langues.

 

Pour un mariage sur le thème de l'amour, vous pouvez choisir comme noms de tables ou pour décorer les murs de la salle, d'écrire Je t'aime dans différentes langues!

 

 

 

Traduction de JE T'AIME dans toutes les langues:

En majuscule la langue et en minuscule comment on dit je t'aime

 

AFRIKAANS     ek het jou lief / ek is lief vir jou
ALBANAIS     të dua
ALLEMAND     ich liebe Dich
ANGLAIS     I love you
ARABE DIALECTAL (maghrébin)     n'bghick
ARABE DIALECTAL (oriental)     bahebbak (à un homme) / bahebbik (à une femme)
ARMÉNIEN     yes kez siroumem
BASQUE     maite zaitut


BIRMAN     nga nin ko chit te
BOSNIAQUE     volim te
BRETON     karout a ran ac'hanout / da garout a ran / me az kar
CATALAN     t'estimo
CH'TI     j't'aquiers
CHINOIS (mandarin)   wo ai ni
CORÉEN     saranghe
CORSE     amu tè / ti tengu caru
CRÉOLE ANTILLAIS     mwen enmen
CRÉOLE GUADELOUPÉEN     mwen enmmen'w
CRÉOLE GUYANAIS     mo konten to
CRÉOLE HAITIEN     mwen renmen'w / mouin rinmin'w
CRÉOLE MARTINIQUAIS     mwen enmen'w
CRÉOLE MAURICIEN     mo content toi
CRÉOLE RÉUNIONNAIS     mi aime a ou
CROATE     volim te
DANOIS     jeg elsker dig
ESPAGNOL     te amo / te quiero
ESTONIEN     ma armastan sind
FÉROÏEN     eg elski teg
FINNOIS     minä rakastan sinua
FRANÇAIS     je t'aime
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE     tha gaol agam ort / tha gaol agam oirbh
GAÉLIQUE D'IRLANDE     tá grá agam duit
GREC     Σ' αγαπ? (s'agapo)
HAWAÏEN     aloha wau i? ‘oe
HONGROIS     szeretlek
INDONÉSIEN     saya cinta padamu / saya cinta kamu
ISLANDAIS     ég elska þig
ITALIEN     ti amo
JAPONAIS     aishitemasu / aishiteru (peu utilisé)
anata ga daisuki desu (plus "mignon")
KURDE     ez te hez dikim
LITUANIEN     aš tave myliu
LUXEMBOURGEOIS     ech hunn dech gär
MACÉDONIEN     te ljubam
MALAIS     aku cinta padamu
MALGACHE     tiako ianao / tia anao aho (plus fort)
MALTAIS     in?obbok
MANXOIS     ta graih aym ort
MAORI     kei te aroha au i a koe
MARQUISIEN     hinenao au ia oe
MONGOL     bi chamd khairtai
MORÉ     mam nong-a fo
NAPOLITAIN     t'ammo
NÉERLANDAIS     ik hou van jou
NEPALI     ma timilai prem garchhu
NORVÉGIEN     jeg elsker deg
OCCITAN     t'aimi
OURDOU     mein tumse mohabbat karta hoon (locuteur M)
main tumse mohabbat karti hoon (locuteur F)
mujhe tum se pyar heh
OUZBEK     men seni sevaman / men seni yahshi ko'raman (moins formel)
POLONAIS     kocham ci?
PORTUGAIS     amo-te / eu te amo (portugais brésilien)
ROUMAIN     te iubesc
RUSSE     ? ???? ????? (ia tibia lioubliou)
SAMOAN     ou te alofa ia te oe
SANGO     mbi yé mô
SARDE     deo t’amo (logudorois) / deu t’amu (campidanois)
SAVOYARD     jhe t'âmo
SERBE     volim te
SINDHI     moon khay tu saan piyar aahay
SINHALA     mama oyata aadareyi (spoken) / mama obata aadareyi (formal)
SIOUX     wastewalake
SLOVAQUE     ?úbim ?a / milujem ?a
SLOVÈNE     ljubim te / rad te imam (locuteur M) / rada te imam (locuteur F)
SOBOTA     volim te (courant) / se te volime (littéraire)
SOMALI     waan ku jecelahay
SONINKÉ     na moula
SOUSSOU     ira fan ma
SUÉDOIS     jag älskar dig
SWAHILI     nakupenda
TAGALOG     mahal kita / ini-ibig kita
TAHITIEN     ua here vau ia oe
TAJIKI     jigarata bihrum duhtari hola (homme > femme)
tra lav dorum (femme > homme)
TAMOUL     naan unnai kaadhalikkarn
TATAR     min sine yaratam
TCHÈQUE     miluji t?
TCHÉTCHÈNE     sun ho ez (à une femme)
sun ho vez (à un homme)
TELUGU     nenu ninnu premisthunnanu
THAI     phom rak khun - locuteur M
              chan rak khun - locuteur F
TIBÉTAIN     na kirinla gaguidou
TSHILUBA     ndji mukunanga
TURC     seni seviyorum
TURKMÈNE     seni söýärin
UDMURT     mon tone jarati?ko
UKRAINIEN     ? ???? ????? (ia tebe kohaiu)
VALENCIEN     te vullk
VÉNÈTE     t'amo
VIETNAMIEN     anh yêu em (homme > femme)
em yêu anh (femme > homme)
VUTÉ     ma wou ndoune
WALLISIEN     eau manako ia koe / eau ofa ia koe
WALLON (orthographe à betchfessîs)     dji vs voe voltî
WOLOF     nob nala
XHOSA     ndiyakuthanda
YENICHE     y hob ti
YIDDISH     ich hob dir lib
YIPUNU     ni wu rondi
YORUBA     moni ife e
ZULU     ngiyakuthanda


Les autres dossiers du thème Décoration mariage | Mettre dans mes favoris | Voir d’autres thèmes
NOTE DU DOSSIER
Evaluer ce dossier

COMMENTAIRES


kaguy : c est beau le thème sur l amour en plus dit dans toutes les langues


Le 11 Octobre 2011, à 22h38

bonne idée pour le thème de mon mariage avec l amour de ma vie.



Signaler ce commentaire comme abusif

kat : c cool


Le 22 Mars 2010, à 20h23

Merci pour vos idees je me marie sur ce theme en juillet et cela m'aide beaucoup



Signaler ce commentaire comme abusif
Adeline

(administrateur) : super idée


Le 01 Mars 2010, à 14h37

super idée pour les noms de tables! je t'aime dans plusieurs langues



Signaler ce commentaire comme abusif

VOTRE COMMENTAIRE


MEMBRES

Votre pseudo


Mot de passe pour les membres
 
NON-MEMBRES

Votre pseudo


Votre Email (n’apparaitra pas)



Votre titre


Votre commentaire
+ ajouter une photo

 Votre identifiant         Mot de passe    
Mot de passe oublié ?