Future mariée : quel nom de famille après le mariage?

Dans la liste des nombreuses questions qui demandent réflexion avant le mariage, la question du nom de famille de la future mariée, et plus largement des époux, apparaît en bonne place.

Dans une époque pas si reculée, elle était reléguée au rang d'évidence sous le simple prétexte de la tradition. Ainsi, il était d'usage que la mariée « prenne » le nom de son époux, sans que cela ne soit ni une obligation, ni un changement de nom. Aujourd'hui, même si la mariée conservera toujours son nom de jeune fille, elle pourra opter pour un nom d'usage différent.

1. La mariée prend le nom de son époux : un simple droit d'usage

Contrairement aux idées reçues, la femme ne perd pas son nom en se mariant. Elle conserve son état civil d'origine et garde en conséquence son « nom de jeune fille ». Si dans les actes de la vie courante (poste, inscription à la bibliothèque, etc.) elle communique le nom de son mari, c'est uniquement pour plus de simplicité. Mais dès lors qu'elle aura à faire un acte plus important (demande de passeport, déclaration d'imposition, etc.), son véritable nom, celui de son état civil de naissance, lui sera demandé.

La mariée conserve son état civil d'origine et garde en conséquence son « nom de jeune fille »."

2. La mariée prend le nom de son époux : un droit non obligatoire

Et c'est précisément parce que le changement de nom n'est qu'un droit d'usage qu'il n'est simplement pas obligatoire.

Outre la possibilité qu'il lui est offert de prendre le nom de son mari (Madame Dupont devient donc Madame Martin), elle peut également accoler le nom de ce dernier au sien (Madame Dupont devient Madame Dupont-Martin ou Madame Martin-Dupont) ou tout simplement garder son seul nom (Madame Dupont reste Madame Dupont).

A noter, pour les générations à venir qui aiment à garder leur identité, que si la mariée a déjà un nom composé, alors seul un des deux noms pourra être apposé au nom de l'époux (Madame Dupont-Martin devient donc au choix Madame Dupont-Levesque ou Madame Martin-Levesque, laissez tomber le Madame Dupont-Martin-Levesque).

3. La mariée prend le nom de son époux : un droit qui se perd en cas de divorce

Logiquement, « à la suite du divorce, chacun des époux perd l'usage du nom de son conjoint » (article 264 du code civil). Il existe cependant quelques exceptions qui confirment la règle. Le jugement du divorce peut autoriser la femme à conserver le nom de son époux si le mari en est d'accord ou si elle en a justifié la nécessité (par exemple si le changement de nom lié au divorce peut porter préjudice à l'activité professionnelle qu'elle exerce, alors qu'elle est connue jusque là sous son nom de mariée). Bien sûr, tout abus de la part de la jeune divorcée lui verrait retirer ce droit.

4. Le choix du nom de famille après le mariage : un choix cornélien

Contrairement, donc, aux époques récentes, la société moderne tend à remettre en cause cette tradition, cet usage qui voyait la mariée prendre le nom de son époux. Et pourquoi donc ? Deux raisons principales peuvent expliquer ce choix :

• La raison professionnelle d'abord, l'épouse étant déjà connue sous son nom de jeune fille, raison d'autant plus fondée pour les femmes exerçant des professions libérales (docteurs, avocats, etc.), professions reposant précisément sur le nom de l'expert.
• La raison personnelle ensuite, l'épouse manifestant un attachement tout particulier à son nom de jeune fille, tant ce dernier évoque en elle souvenirs, filiation, générations et émotions. Dans une société où les cellules familiales sont de plus en plus éclatées, le nom de jeune fille peut être celui d'un père méconnu et porter ainsi plus de sens encore.

5. Le choix du nom de famille après le mariage : et le marié dans tout cela ?

Dans notre société moderne, au moment du mariage, les deux époux peuvent choisir d'un commun accord leur nom « conjugal », qui peut être indifféremment le nom de naissance de la femme ou du mari ». Vous l'avez compris, alors que les traditions faisaient que la femme s'annexait à l'identité de son époux, le temps est venu où le mari a tout le loisir de se laisser « dominer ». Que demander de mieux ?

En conclusion, si le choix du nom des époux a toute son importance, et mérite une réflexion, ne perdez pas de vue que le mariage arrive à grands pas, et qu'il serait peut-être temps de vous inscrire à la mairie... Quant à la question migraineuse du choix du nom du futur enfant, n'en parlons même pas ! 

Bonjour , mariée depuis 1974 , je souhaiterais accoler mon nom de jeune fille au nom de mon marie , est ce possible ? Qu'elle est la procédure a suivre svp? Mes enfants pouront ils aussi l'accoler si ils le souhaitent ?
Merci d'avance.

bien vu, c'est corrigé! Mais la loi en France est la même!

L'article n'existe pas !

que vous devrez porter les deux mêmes noms, s'il a changé de nom, il me semble que sur votre carte d'identité il faudrait aussi mettre votre nom puis le sien accolé.
mais je ne suis pas sûre, le mieux serait d'aller tous les deux à la mairie demander les possibilités!
et de toutes façons vous gardez à vie votre nom de jeune fille donc ce qui sera marqué sur la carte d'identité c'est le nom d'usage mais pour l'état civil ça reste le nom de jeune fille, si vous voulez continuer à vous faire appeler comme ça vous avez tout à fait le droit!

je suis mariée depuis 7 mois et je n'ai pas encore changé mes papiers d'identité.
nous avions parlé de notre nom conjugal et nous nous étions mis d'accord pour prendre le mien.

mon mari a refait ses papiers et il a accolé nos deux noms, le mien venant en premier.
moi je ne veux pas changer de nom. est ce possible alors qu'il s'est enregistré avec nos deux noms?
la mairie où il a refait ses papiers lui a dit qu'il ne pouvait pas mettre uniquement mon nom.
qu'en pensez vous?

Oui bien sûr c'est possible, le mari peut porter aussi le nom de sa femme accolé au sien, et soit le sien devant, soit celui de la femme, il faut juste que ce soit le même ordre pour tous le monde, les enfants aussi ensuite!

Je pense que ce n'est possible que si tu portes encore le nom de ton mari décédé. A demander à la mairie...

Bonjour, je vais me marier dans un an et demi mais je me renseigne et je voudrai proposer a mon futur mari de porter également mon nom acolé au sien comme moi je voudrai le faire.. Est ce possible?
Merci

bonjour,
 
je suis veuve depuis 6 ans et j'envisage de me remarier! Dans ce cas, me serait il possible d'acoler au nom de mon futur époux celui de mon mari décédé ? Mon fils serait très sensible au fait que je conserve le même nom que lui. 
 
Merci à tous ceux qui pouraient apporter une réponse à ma question.

J'étais tellement pressée de porter son nom que je m'entraînais pour ma nouvelle signature et, un jour, avant de me marier, je passe à la banque retirer un chéquier, ce qui devait arriver arriva, j'ai signé de mon futur nom et toute rougissante, j'ai dû demander un autre formulaire!...

Je ne me suis pas posée longtemps la question...
Pour moi, l'épouser c'était lui, tout entier, son nom y compris !!
Je suis fière de porter son nom et que mes filles (à venir !!) le portent également !

En photo : nous deux, juste après le OUI !!

Oui, je suis bien d'accord avec toi. Maintenant, j'en connais qui couplent leur noms de famille, dans la mesure du possible, parce que la femme attache une importance particulière à ce nom, par ex parce que ça lui rappele son père parti. Ca se comprend aussi.

... Celui de mon mari : après tout on forme une famille et je veux que cela se sache et se voit!!! Je veux que mes enfants et moi portions le mêm nom, je veux avoir le sentiment qu'un vrai changement s'est opéré entre ma vie de jeune fille et ma vie de femme mariée, je veux que écrire une nouvelle histoire avec lui... Même si c'est compliqé au niveau administratfif, je ne me suis pas posée une seconde la question et aujourd'hui je suis fière d'avoir sur ma carte d'identité le même nom que mon mari!